FACÌ DÈ SUL

Apò stamatìnå

lü al sùl l'è ignìt

a fa ciar, a scaldà

l'è 'n gran bèl dè ardà...

Sübèt al sò culùr

l'è dè bràšå, dè ór,

pò l'è biànch, velàt,

dè ròså strisiàt...

Sparnegàt al culùr

a fa 'l cél culuràt:

la lùce l'è sö töt

e pö neènt ghè bröt.

Sul! Al pö bèl al mónd!

Pö bèl, pö grant: l'è 'l sul!

Se nó ga fös nasìt

ancö ón matilì:

al ga pö bèl dèl sul,

bèl fés, al sò facì.

Nany Caffi

FACCINA DI SOLE

Anche questa mattina

lui, il sole è venuto

a rischiarare, a scaldare

è bellissimo da guardare...

Subito il suo colore

è di bracia, d'oro,

poi è bianco, velato,

di rosa striato...

Sparpagliato il colore

per fare il cielo colorato:

la luce è su tutto

e più nulla è brutto.

Sole! Il più bello al mondo!

Più bello, più grande: è il sole!

Se non fosse nato

oggi un bambino:

ha, più bello del sole,

bellissimo, il suo faccino.